1. Chas Gerretsen (born 22 July 1943 in Groningen, Netherlands) is a Dutch-born war photographer, photojournalist and film advertising photographer.

Chas Gerretsen (* 22. Juli 1943 in Groningen, Niederlande) ist ein niederländischer Fotojournalist und Werbefotograf.

2. The Saviour, on the contrary, was born in silence and in absolute poverty.

Der Erlöser wurde dagegen in der Stille und in äußerster Armut geboren.

3. Li Lu (born April 6, 1966) is a Chinese-born American investment banker, investor and hedge fund manager.

Li Lu (* 6. April 1966 in Tangshan) ist ein in China geborener amerikanischer Investmentbanker, Kapitalanlageberater und Hedgefondsmanager.

4. Claudio thinks Sylvie was born in a rubbish bin.

Claudio sagt, Sylvie wurde im Müll geboren.

5. Dieter Kotschick (born 1963) is a German mathematician, specializing in differential geometry and topology.

Dieter Kotschick (* 1963) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit Differentialgeometrie und Topologie beschäftigt.

6. While the Smiths lived in Tunbridge, the oldest children, Alvin and Hyrum, were born.

Die ersten beiden Kinder, Alvin und Hyrum, kamen zur Welt, als das Ehepaar Smith noch in Tunbridge wohnte.

7. Physiology and pathology of the new-born infant

Physiologie und Pathologie des Neugeborenen

8. Francis Mer (born 25 May 1939, in Pau) is a French businessman, industrialist and politician.

Francis Mer (* 25. Mai 1939 in Pau) ist ein Industrieller und französischer Politiker.

9. American soccer player Freddy Adu was also born in Ghana.

Der weit überwiegende Teil der Pkw ́s besteht aus alten in Europa und Amerika bereits ausrangierten Gebrauchtwagen.

10. We're all born accompanists.

" Wie war ich, Willi? "

11. Albrecht Pfister (born July 30, 1934) is a German mathematician specializing in algebra and in particular quadratic forms.

Albrecht Pfister (* 30. Juli 1934 in München) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit Algebra und speziell quadratischen Formen beschäftigt.

12. Wilhelm Winter (born 1968) is a German mathematician, specializing in operator algebras (and particularly C*-algebras).

Wilhelm Winter (* 1968) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit Operatoralgebren befasst (C*-Algebren).

13. Wolf Schneider (born 7 May 1925 in Erfurt) is a German journalist, author and language critic.

Wolf Dietrich Schneider (* 7. Mai 1925 in Erfurt) ist ein deutscher Journalist, Sachbuchautor und Sprachkritiker.

14. Packer dedicated the lovely Brigham City Temple in the hometown where he was born and raised.

Packer in seiner Heimatstadt, wo er geboren wurde und aufgewachsen ist, den schönen Brigham-City-Tempel.

15. LASSASSI, Saber (a.k.a. Mimiche), born 30.11.1970 in Constantine (Algeria) – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’

LASSASSI, Saber (alias Mimiche), geboren am 30.11.1970 in Constantine (Algerien) — Mitglied von „al-Takfir“ und „al-Hijra“

16. Alves was born the son of Portuguese guest workers in Paris.

Alves wurde als Sohn portugiesischer Gastarbeiter in Paris geboren.

17. Former Deputy Minister of Industry and International Trade, born 10.8.1934.

Ehemaliger stellvertretender Minister für Industrie und Internationalen Handel, geb. am 10.8.1934.

18. Albion will never be born.

Albion wird nie geboren werden.

19. Jusuf was born in Yugoslavia of Gypsy ancestry, but he now lives in Germany.

Jusuf, seiner Abstammung nach Zigeuner, ist in Jugoslawien geboren, wohnt jetzt aber in Deutschland.

20. I was born in Acul, an isolated town in the western highlands of Guatemala.

Ich wurde in Acul geboren, einer abgelegenen Siedlung im Westen von Guatemalas Bergland.

21. Ack van Rooyen (born January 1, 1930 in The Hague) is a Dutch jazz trumpeter and flugelhornist.

Ack van Rooyen (* 1. Januar 1930 in Den Haag) ist ein niederländischer Trompeter und Flügelhornist des Modern Jazz.

22. Christine Riedtmann (born 1952) is a Swiss mathematician specializing in abstract algebra.

Christine Riedtmann (* 1952) ist eine Schweizer Mathematikerin, die sich mit Algebra befasst.

23. * IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A. Activist) born #.#.# in Santurce (Biscay), identity card No

* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis Nr

24. Daniel and Miguel Falcon Græsdal (born July 5, 1995 are Norwegian accordionists and identical twins from Skodje in Møre and Romsdal.

Daniel und Miguel Falcon Græsdal (* 5. Juli 1995) sind Akkordeonisten und eineiige Zwillinge aus Skodje in Møre und Romsdal in Norwegen.

25. The second child to be born in Degania Alef was the prominent Israeli general and politician Moshe Dayan.

Bekannt ist Degania A schließlich als Geburtsort des israelischen Generals und Politikers Mosche Dajan.

26. Among them was Allan Boyle, who was born in Liverpool and had taken up service at London Bethel.

Einer von ihnen war Allan Boyle, der aus Liverpool gebürtig war und im Londoner Bethel gearbeitet hatte.

27. Thomas Sanzillo (born 1955 in Brooklyn, New York City) is an American investment banker, financial advisor and politician.

Thomas „Tom“ Sanzillo (* 1955 in New York City) ist ein US-amerikanischer Investmentbanker, Finanzberater und Politiker.

28. Ron Yehuda Donagi (born March 9, 1956) is an American mathematician, working in algebraic geometry and string theory.

Ron Yehuda Donagi (* 9. März 1956) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Algebraischer Geometrie und Stringtheorie befasst.

29. Simon Brendle (born June 1981) is a German mathematician working in differential geometry and nonlinear partial differential equations.

Simon Brendle (* Juni 1981) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit partiellen Differentialgleichungen der Differentialgeometrie beschäftigt.

30. O'Brien, born and raised in Alberton, went on to become one of harness racings most well-known figures.

Joe O’Brien, wuchs in Alberton auf und wurde einer der berühmtesten Trabrennfahrer.

31. For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887.

Zum Beispiel, hier ist die Kurve von Marc Chagall, ein 1887 geborener Künstler.

32. The problem — mitosis or amitosis — is investigated with autoradiographic (3H-Thymidine) and electronicmicroscopic methods in new-born, juvenile and adult rabbits.

Der Zellteilungsmodus im hyalinen Knorpel — Mitose oder Amitose — wird bei neugeborenen, juvenilen, ausgewachsenen und alten Tieren autoradiographisch mit 3H-Thymidin und transmissionselektronenmikroskopisch untersucht.

33. Bronson was born as Charles Dennis Buchinsky in the notorious Ehrenfeld, Pennsylvania coal mining neighborhood of Scooptown, near Pittsburgh , one of 15 children born to Lithuanian emigrant father, and an American mother of Lithuanian ancestry.

Charles Bronson wurde 1921 in eine arme litauische Emigrantenfamilie geboren; seine Mutter war bereits amerikanische Staatsbürgerin; sein Vater wurde in späten Jahren naturalisiert. Die Familie stammt von den Lipka- Tataren ab (ein muslimischgläubiges Volk aus Litauen, das ursprünglich aus Asien stammt), womit sein asiatisches Aussehen begründet ist.

34. Johanna Pauline Alexandrine Kundmann (born April 24, 1914 in Mistelbach, died May 8, 2000 in Linz) was an Austrian lawyer and judge.

Johanna Pauline Alexandrine Kundmann (* 24. April 1914 in Mistelbach; † 8. Mai 2000 in Linz) war eine österreichische Juristin und Richterin.

35. In 1928, Alfred Pierburg (born 1903) developed a proprietary carburetor that was installed in Hanomag vehicles.

1928 wurde von Alfred Pierburg (1903–1975) ein eigener Vergaser entwickelt, der in Hanomag-Fahrzeuge eingebaut wurde.

36. Alice Wong (born 1974) is a disability rights activist based in San Francisco, CA.

Alice Wong (* 1974) ist eine Aktivistin der Behindertenbewegung aus San Francisco.

37. Mark Shim (born November 21, 1973 in Kingston, Jamaica) is a jazz tenor saxophonist.

Mark Shim (* 21. November 1973 in Kingston, Jamaika) ist ein Jazz-Saxophonist.

38. Joseph Henri Maria Steenbrink (born 1947) is a Dutch mathematician, specializing in algebraic geometry.

Joseph Steenbrink (* 1947) ist ein niederländischer Mathematiker, der sich mit algebraischer Geometrie befasst.

39. The hut was named after the Alpinist, Fritz Pflaum, who was born in 1871.

Die Hütte wurde nach dem Alpinisten Fritz Pflaum benannt, der 1871 geboren wurde.

40. in newborns with myasthenia neonatorum i.e. transient myasthenia of neonates born from myasthenic mothers, in normal newborns.

an Neugeborenen mit einer Myasthenia neonatorum, der passageren Leih-Myasthenie von Kindern myasthenischer Mütter, an gesunden, reifen Neugeborenen.

41. We have investigated the monthly incidence figures in 638 cases of anencephaly born in the administrative area of Münster between 1950 and 1961.

Wir haben 638 Fälle von Anencephalie der Jahrgänge 1950–1961 aus dem Regierunsbezirk Münster auf jahreszeitliche Häufigkeitsschwankungen untersucht.

42. Frank Donald Drake (born May 28, 1930) is an American astronomer and astrophysicist.

Frank Donald Drake (* 28. Mai 1930 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Astronom und Astrophysiker.

43. Joseph Ferdinand Corré (born 30 November 1967) is a British activist and businessman, who co-founded Agent Provocateur in 1994.

Joseph Ferdinand Corre (* 30. November 1967) ist ein britischer Modedesigner und der Mitbegründer von Agent Provocateur.

44. Haynes Robert Miller (born 1948 in Princeton, New Jersey) is an American mathematician specializing in algebraic topology.

Haynes Robert Miller (* 1948 in Princeton, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit algebraischer Topologie beschäftigt.

45. Adam and Eve were created perfect, and all their children would have been born perfect.

Auch ihre Kinder wären fehlerfrei geboren worden.

46. Matti Rantanen may refer to: Matti Rantanen (accordionist) (born 1952), Finnish accordionist Matti Rantanen (rally driver) (born 1981), Finnish rally driver

Matti Rantanen ist der Name folgender Personen: Matti Rantanen (Musiker) (* 1952), finnischer Akkordeonist Matti Rantanen (Rallyefahrer) (* 1981), finnischer Rallyefahrer

47. Habte Jifar (born January 29, 1976 in Ambo, Ethiopia) is an Ethiopian middle distance runner.

Habte Jifar (* 29. Januar 1976 in Ambo) ist ein äthiopischer Langstreckenläufer.

48. Patricio Di Palma (born 26 June 1971 in Buenos Aires) is an Argentine racing driver.

Patricio Di Palma (* 26. Juni 1971 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Auto-Rennfahrer.

49. Mihnea Popa (born 11 August 1973) is a Romanian-American mathematician, specializing in algebraic geometry.

Mihnea Popa (* 11. August 1973) ist ein rumänisch-US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit algebraischer Geometrie befasst.

50. Aim: The cause of a connatal hemiplegia was retrospectivly investigated in children born at term.

Fragestellung: Die Ursache einer konnatalen Hemiplegie bei reifgeborenen Kindern wurde in einer retrospektiven Studie untersucht.

51. Martin Neil Huxley (born in 1944) is a British mathematician, working in the field of analytic number theory.

Martin Neil Huxley (* 1944 in Worksop) ist ein britischer Mathematiker, der sich mit analytischer Zahlentheorie befasst.

52. Faulkner was born William Falkner in New Albany, Mississippi , and raised in and heavily influenced by that state, as well as the general ambience of the South.

Faulkners Geschichten spielen im fiktiven Yoknapatawpha County mit der Hauptstadt Jefferson, dem das reale Oxford in Mississippi zu Grunde liegt, wo er seit seinem fünften Lebensjahr aufwuchs. Heute findet man dort am County Courthouse eine Gedenktafel.

53. Hallowed halls where all great lawyers are born.

Äh... Auf die Hallen voller Akten.

54. But when one dies, one is born anew.

Aber stirbt einer, wird ein anderer geboren.

55. Bernd Siebert (born 5 March 1964 in Berlin-Wilmersdorf) is a German mathematician who researches in algebraic geometry.

Bernd Siebert (* 5. März 1964 in Berlin-Wilmersdorf) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit algebraischer Geometrie beschäftigt.

56. David Arends Gieseker (born 23 November 1943 in Oakland, California) is an American mathematician, specializing in algebraic geometry.

David Arends Gieseker (* 23. November 1943 in Oakland (Kalifornien)) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Algebraischer Geometrie befasst.

57. Alford "Al" Corley (born May 22, 1956) is an American actor, singer and producer.

Alford „Al“ Corley (* 22. Mai 1956 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Produzent und Sänger.

58. Paul L. Schechter (born May 30, 1948) is an American astronomer and observational cosmologist.

Paul L. Schechter (* 30. Mai 1948 in der Bronx) ist ein US-amerikanischer Astrophysiker, beobachtender optischer Astronom und Kosmologe.

59. Gottfried Maria Hugo Köthe (born 25 December 1905 in Graz; died 30 April 1989 in Frankfurt) was an Austrian mathematician working in abstract algebra and functional analysis.

Gottfried Maria Hugo Köthe (* 25. Dezember 1905 in Graz; † 30. April 1989 in Frankfurt am Main) war ein österreichischer Mathematiker, der sich mit Funktionalanalysis und Algebra beschäftigte.

60. Bernardo, a man in his 30s, was born in a quilombo (Afro-Brazilian) community of around 60, men, women, and children in Minas Gerais State, southeast Brazil.

Bernardo wuchs in einer quilombo (afro-brasilianische) Gemeinde mit etwa 60 Personen - Männer, Frauen, Kinder - in Minas Gerais im südwestlichen Brasilien auf.

61. John "Jack" Marshall Lee (born 2 September 1950) is an American mathematician, specializing in differential geometry.

John „Jack“ Marshall Lee (* 2. September 1950) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Differentialgeometrie befasst.

62. Jean-Marc Deshouillers (born on September 12, 1946 in Paris) is a French mathematician, specializing in analytic number theory.

Jean-Marc Deshouillers (* 12. September 1946 in Paris) ist ein französischer Mathematiker, der sich mit analytischer Zahlentheorie beschäftigt.

63. Loïc Bigois (born 19 September 1960 in Aix-en-Provence, France) is a Formula One aerodynamicist.

Loïc Bigois (* 19. September 1960 in Aix-en-Provence) ist ein französischer Aerodynamiker.

64. His book "I was born in 1402" received a literary award from the Academy of Athens.

Sein Buch „I was Born in 1402“ gewann den Literaturpreis der Akademie von Athen.

65. Nicholas David Rowland Cassavetes (born May 21, 1959) is an American actor, director and writer.

Nick Cassavetes (* 21. Mai 1959 in New York als Nicholas David Rowland Cassavetes) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor.

66. William Albert "Bill" Dembski (born July 18, 1960) is an American mathematician, philosopher and theologian.

William Albert "Bill" Dembski (* 8. Juli 1960 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, Philosoph und Theologe.

67. James Acheson (born 1946) is a British costume designer.

James Acheson (* 1946 in Leicester) ist ein britischer Kostümbildner.

68. The Aeolian Islands - 7 sisters born from lava and fire, within the legendary Tyrrhenian Sea.

Bei einer zweiwöchigen Planung können wir noch zusätzlich den Vesuv anfahren. Die Vulkanwanderungen sind eines der beeindruckensten Naturerlebnisse, die man erleben kann.

69. Gabriella Ambrosio (born November 1954) is an Italian writer, journalist, academic, and advertising creative director.

Gabriella Ambrosio (* November 1954) ist eine italienische Schriftstellerin und Journalistin sowie Werbe- und Kreativdirektorin.

70. Born in Jalasjärvi, Kiviniemi graduated in 1981 as a cantor and organist and continued his studies at the Sibelius Academy in Helsinki for the concert diploma with Eero Väätäinen (literature) and Olli Linjama (improvisation).

Kalevi Kiviniemi legte 1981 das Examen als Kantor und Organist ab und studierte weiter für das Konzertdiplom an der Sibelius-Akademie in Helsinki, Literaturspiel bei Eero Väätäinen, Improvisation bei Olli Linjama.

71. Charles Herbert Clemens Jr. (born 15 August 1939 in Dayton, Ohio) is an American mathematician, specializing in complex algebraic geometry.

Charles Herbert Clemens Jr., genannt Herbert Clemens, (* 15. August 1939 in Dayton, Ohio) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit (komplexer) algebraischer Geometrie befasst.

72. Bill Pierce (also Billy Pierce) (born September 25, 1948 in Hampton, Virginia) is an American jazz saxophonist.

Bill Pierce (William Watson Pierce Jr.; * 25. September 1948 in Hampton, Virginia) ist ein US-amerikanischer Jazz-Saxophonist.

73. René Strehler (born April 13, 1934 in Affoltern am Albis) is a Swiss former professional racing cyclist.

René Strehler (* 13. April 1934 in Affoltern am Albis) ist ein ehemaliger Schweizer Radrennfahrer.

74. Christine Isobel Correa (born 8 July 1955 in Mumbai) is an American jazz singer of Indian origin.

Christine Isobel Correa (* 8. Juli 1955 in Bombay) ist eine amerikanische Jazzsängerin indischer Herkunft.

75. Hugh "Hughie" Adcock (born 10 April 1903 in Coalville, England – 16 October 1975) was an English footballer.

Hugh Adcock (* 10. April 1903 in Coalville, England; † 16. Oktober 1975 ebenda) war ein englischer Fußballspieler.

76. Remember, Jesus was born to a Jewish mother and came to be under the Mosaic Law.

Wir sollten daran denken, daß Jesus von einer jüdischen Mutter geboren wurde und unter dem mosaischen Gesetz stand.

77. Races are not born with talent to be ballplayers, musicians, scientists, college professors, and so forth.

Die Angehörigen der verschiedenen Rassen werden nicht als Ballspieler, Musiker, Wissenschaftler, Universitätsprofessoren usw. geboren.

78. Seven mice were born, six survived, three had abnormalities and subsequently died, but three were healthy.

Es wurden sieben Mäuse geboren, sechs überlebten, drei wiesen Anomalien auf und starben anschließend, aber drei waren gesund.

79. The Amanita muscaria is also born from a primordial mound.

Der Fliegenpilz stammt ebenfalls von einem Urhügel.

80. Catherine Frot (; born 1 May 1956) is a French actress.

Catherine Frot (* 1. Mai 1956 in Paris) ist eine französische Schauspielerin.